Kamui -Prayer of Ainu- by Keiji Ikeda
Every time the owl blinks
The sun was born
The moon was born
The fire was born
The soil was born
And gave us wisdom
Everything has a soul
The endless earth
One drop of water
Snow and sky as much as you can see
All belongs to God (Kamui).
We pray for everything
「カムイ -アイヌの祈り-」
フクロウがまばたきするたびに
太陽が生まれ 月が生まれ
火が生まれ 土が生まれ
知恵をさずけた
あらゆるものに魂がある
果てしなくひろがる大地も
ひとしずくの水も 見渡す限りの雪も空も
我々にはカムイだ
あらゆるもに祈りを捧げる
Spotify
https://open.spotify.com/album/56eUu2CXCUDEOaTeWFx2vx
SoundCloud
https://soundcloud.com/user-102198061-40489048/kamui-prayer-of-ainu
Apple.com
https://goo.gl/6AEomj
Amazon.com https://goo.gl/CbzFZk
2018.5.16.